这是一本对所有的品牌设计师、包装设计师、自由独立设计师以及梦想创立自己的品牌设计公司的人都能带去启发和职业思考的书,How to be a graphic designer without losing your soul,翻译成如何在不失去灵魂的情况下成为一名平面设计师似乎是更贴合原书作者的深意,然而看中文版名称直接省略重点词“soul”翻译为怎样成为一名设计师,这让这本书直接变成了一本内容平淡无奇的好像是有关职业规划书,就像宜家产品附送的带小人插画的安装说明书,不知道译者是偷懒还是有意为之?但无论如何,这是一本很有思考深度和借鉴价值的书,作者阿德里安·萧内西 (Adrian Shaughnessy)是英国皇家艺术学院的老师,也是一位自学成才的平面设计师,她在书中全面的讲述了涉及一位平面设计师有关的“专业技能”“找工作”“经营一个工作室”“独立自由职业者”以及“客户”等相关内容,经验十足的文字真实表达对一名设计师有着诚恳的建议和指导作用。她与他人共同创立了设计团队Intro,在他的创意领导下,赢得了无数奖项。这本书写给那些接受设计的传统角色,同时看到设计作为文化和社会有益力量的设计师。它是实用的哲学指南,适用于新晋设计师和职业生涯早期的在职设计师。书中包含顶尖设计师的访谈,他们分享了年轻设计师在职业早期做决定时的处理方法,强调了沟通技巧作为设计师最有价值的技能之一。这本书分为九个章节,从平面设计的定义到如何找工作,成为自由职业者,建立自己的工作室,再到管理客户,自我推广,创作的过程,作者结合自身经历,从很多个角度提供了经验,经验虽然是20年前的,拿到现在来看也不过时。
作者: 阿德里安.肖纳西,出版社: 湖南美术出版社。副标题: How to be a graphic designer, without losing your soul,译者: 汪立伟,出版年: 2007-04。